L'hiver de jour
Read More
Val-Racine, Québec, Canada - Hiver 2016 What a great weekend with friends in the beginning of February. We spent two nights at the Azimut cottage, located near the Mont-Mégantic. The goal was to relax, but I still captured some photos, including one of the Pleiades that I will share soon. This photo is a 7 photos panorama of the Mont-Mégantic surrounding mountains and its snowy peaks. It was around 9 am and the thermometer indicated a chilly -24 degrees celcius. I did achieve my goal to relax, because I took the photo at 100 meters distance behind the cottage. :-) --- Quelle belle fin de semaine entre amis en ce début du mois de février. Nous avons passé deux nuits au chalet Azimut, situé près du Mont-Mégantic. L'objectif était de simplement relaxer, mais j'ai tout de même fait quelques photos, dont une des Pléiades que je partagerai sous peu. Vous voyez ici un panorama de 7 photos en mode portrait montrant le massif du Mont-Mégantic et ses sommets enneigés. C'était vers 9h le matin et le thermomètre indiquait un frisquet -24 degrés celcius. Je n'ai pas dérogé de l'objectif premier de relaxer, car j'ai pris la photo à 100 mètres derrière le chalet. :-) Fred
Québec, Québec, Canada - Automne 2014 The flora is suddenly covered with snow for winter. This little plant even has a little hat and snow scarf. --- La flore se retrouve soudainement recouverte de neige pour l'hiver. Cette petite plante a même son petit chapeau et foulard de neige.
Saint-Hilarion, Québec, Canada - Hiver 2013 (panorama à voir en grand) These are probably the nicest mountains in Charlevoix. This photo is super high resolution at almost 50 megapixels. It is actually a crop from a much larger panorama of 170 megapixels. This huge pano just felt too big and not focused around a particular subject. What I like in this photo si that those mountains are the obvious subject. I gave it a semi washed out black and white style that goes well with this cold landscape. --- Ce sont probablement les plus belles montagnes de Charlevoix. Cette photo est de super haute résolution à près de 50 mégapixels. Elle provient d'un panorama gigantesque de 170 mégapixels. Cette énorme photo était juste trop grande et ne présentait pas de sujet particulier. Dans cette photo, j'aime bien sentir que les montagnes sont un sujet évident. Je lui ai donné un style noir et blanc un peu délavé qui va bien avec ce paysage froid et presque monochrome.
Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Québec, Canada - Hiver 2014 Winter is back and I cannot help thinking that these beautiful sunrises will also be there. I took this picture on January 4th when temperature was around -25 ° C. The sunrises are then south, allowing magnificent shots including our beautiful river. Good winter to everyone! --- L'hiver est de retour et je ne peux m'empêcher de penser que ces superbe paysages seront aussi de la partie. J'ai pris cette photo le 4 janvier dernier alors qu'il faisait près de -25°C. Les levers de soleil sont alors plein sud, ce qui permet des captures magnifiques incluant notre magnifique fleuve. Bon hiver à tous!
There is not much time left before winter comes to visit us. We will then start taking winter picture again. I can't wait! I took this one at the Ice Hotel last year in the master suite. The suite had a bed, several places around the fireplace and a private spa. I can't wait to see what our artists will come up with this year. Follow me to see what's coming next and visit www.fredbeaupre.com for prints and licensing. -------------------- Eh oui, dans peu de temps l'hiver viendra nous rendre visite. Nous pourrons alors reprendre la photo hivernale. J'ai tellement hâte! J'ai pris celle-ci à l'Hôtel de Glace l'an dernier dans la suite principale. Cette suite avait un lit, plusieurs places autour du foyer et un spa privé. J'ai très hâte de voir quelles sculptures nos artistes nous concocteront cette année. Suivez-moi pour voir les prochaines photos et visitez www.fredbeaupre.com pour des impressions et utilisations commerciales.
It is 6:20 in the morning at the beginning of March and icebreakers return to the marina of Quebec. For those interested, I took the photo just behind the Agora de Québec. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Il est 6h20 le matin au début du mois de mars et les brise-glaces reviennent à la marina de Québec. Pour les intéressés, j'ai pris la photo tout juste derrière l'Agora de Québec. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
On the roads of Saint-Hilarion, while going to supper at my cousin and his wife, we saw these beautiful mountains. This landscape is somewhat surreal and only in Charlevoix. Look at those steep and snowy mountains forming the lower edge of the Parc national des Grands-Jardins. It was pretty windy, hence the blur in the branches. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Sur la route de Saint-Hilarion, en allant souper chez mon cousin et sa femme, nous avons vu ce superbes montagnes. Ce paysage est presqu'irréel et on voir ça seulement à Charlevoix. Regardez-moi ces montagnes escarpées et enneigées formant la pointe inférieur du Parc national des Grands-Jardins. C'était assez venteux, d'où le flou dans les branches. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
Sunbeam on ice / Rayon de soleil sur la glace
You find that the title of the photograph is particularly long? You are absolutely right. It is what came out of my pretty little 5 years old girl after I asked her what I should call the picture. She is right and title is full of truth! I took this photo on the Île d'Oréans in early January at sunrise over the St. Lawrence River. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Vous trouvez que le titre de la photo est particulièrement long? Vous avez raison. Après avoir demandé à ma joli petite fille de 5 ans et demie comment je devais appeler la photo, c'est ce qui est ressorti. Elle a bien raison et son titre est tout plein de vérité! J'ai pris cette photo sur l'Île d'Oréans au début du mois de janvier dernier lors du lever du soleil sur le fleuve St-Laurent. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
Who said a cloudless sky was ordinary? Here is the sky at sunrise December 24th, 2013. In the foreground, a huge piece of ice of the St-Lawrence river. In the distance, we see two buddies photographers present that day. Look how important the angle and position of the camera is important to that photo. The ice comes on top of the horizon, making it a first class subject. Also, its size helps create a distance with the background and the two tiny photographers. Please remember that the composition of a photo is the most important thing and is impossible to correct once back at home. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Qui a dit qu'un ciel sans nuages était ordinaire? Voici le ciel au lever du soleil le 24 décembre 2013. En avant plan, un gigantesque morceau des glaces du St-Laurent. Au loin, nous apercevons deux copains photographes présents ce jour-là. Le simple fait de m'être penché afin de faire dépasser le bloc de glace rend la photo intéressante. Comme quoi, la composition d'une photo est la chose la plus importante, étant impossible à corriger une fois de retour à la maison. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
Moments before sunrise on the St. Lawrence River, the sky began to color. Enjoy the beautiful winter sceneries as they pass, because there are only a few months left before we can enjoy Spring. I can't wait to see the Summer come to us. :D -------------------- Quelques instants avant le lever de soleil sur le Fleuve St-Laurent, le ciel commençait à se colorer. Profitons des jolis paysages d'hiver pendant qu'ils passent, car il ne reste que quelques mois avant de profiter du printemps. On a bien hâte de voir la verdure revenir. :D
Valentine's Day / Saint-Valentin
Happy Valentine's Day! What a great opportunity to share a unique and private moment with your loved one. The couple in the photo are my wife and myself at the Hôtel de Glace in Quebec City, Canada. We took some time to find a moment when there was no one in the chapel. Thereafter, we removed the small lanyard (shhh!) and I put my camera on the tripod. The rear lighting creates a very powerful silhouette effect. Have a lovely Valentine's day and share this photo with your loved one! You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Joyeuse Saint-Valentin! Quelle belle occasion de se retrouver en couple dans l'intimité. Les deux amoureux sur la photo sont ma conjointe et moi-même à l'Hôtel de Glace à Québec, Canada. Nous avons pris le temps de trouver un moment où il n'y avait personne dans la chapelle. Par la suite, nous avons retiré le petit cordon de sécurité (chut!) et j'ai mis ma caméra sur le trépied. L'éclairage arrière a créé un effet de silhouette très puissant. Passez une excellente journée de l'amour et partagez cette photo avec votre être cher! Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
Here is a simple dock south of the Ile d'Orleans near Quebec City, Canada. The four benches are perfectly aligned with each other. The sunrise is just under the lamp and creates an almost magical atmosphere. The sky of a pastel shade completes the picture. This particular photo might just end up in large print on my wall! : D You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Voici un quai bien simple au sud de l'Ile d'Orléans. Les quatre bancs sont parfaitement alignés entre eux. Le lever de soleil est tout juste sous le réverbère et crée une ambiance quasi féérique. Le ciel d'un ton pastel vient compléter le tableau. Cette photo en particulier risque de finir en impression grand format sur mon mur! :D Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
I returned to the Île-d'Orléans near Quebec City with Jérémie and Françis in the beginning of January on a wave of cold. Looking at the photo on a large screen, you will notice the line of mist in the back of the river. This is a phenomenon visible only when it is blazing cold. In this photo, I especially like the color of the sun, aquarelle effect of clouds and the crisp details of broken ice on the shore. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Je suis retourné à l'Île-d'Orléans avec Jérémie et Françis au début du mois de janvier en pleine vague de froid. En regardant la photo sur un grand écran, vous remarquerez la ligne de brume sur le fleuve St-Laurent; phénomène visible lorsqu'il fait très froid. Dans la photo, j'aime particulièrement la coloration du soleil, l'effet aquarelle des nuages et le détail tranchant des glaces brisées sur la berge. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
It is rare that I share two consecutive photos of a given shooting. But, this time, the photos are very different despite being 10 minutes apart. I wanted to capture a silhouette of Jérémie while he was taking a photos at l'Île d'Orléans, in Quebec, Canada. I find the composition almost perfect given the sun's position just in front of his camera. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Il est rare que je partage deux photos d'une même séance photo d'affilée. Mais bon, cette fois, les photos sont très différentes malgré les 10 minutes séparant celle-ci de la précédente. Je voulais capturer une silhouette de Jérémie alors qu'il prend une photo sur les berges de l'Île d'Orléans. La composition est vraiment intéressante vu la position du soleil juste devant sa caméra. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.