Background
Read More
Défi N&B Jour 4 - Fondant abstrait
Québec, Québec, Canada - Automne 2014 #fivedayblackandwhitechallenge I wanted to offer you the fresh content for this fourth day of the black and white challenge proposed by my friend Jack Thatcher. Are you able to find what it could be? Hint: I took this photo outside today! : D --- Je tenais à vous proposer du contenu tout frais pour ce quatrième jour du défi noir et blanc proposé par mon ami Jack Thatcher. Êtes-vous en mesure de trouver ce que ça peut bien être? Indice : j'ai pris cette photo à l'extérieur aujourd'hui! :D
Tewkesbury, Québec, Canada - Été 2015 English --- Cette soirée a commencé tellement relaxe chez moi, en pyjama à me demander si j'allais sortir ou non. Après tout, je travaillais toute la semaine. Tout à coup, j'ai vu sur les réseau sociaux que quelques personnes observaient de faibles lueurs. Je me suis dit que je n'allais pas manquer les aurores comme au mois de juin. À mon arrivée à Tewkesbury, il n'y avait plus de lueurs, mais seulement des nuages (beaucoup de nuages!). Avec un peu de patience, nous avons eu droit à un dégagement qui a laissé place à une explosion de lumières. C'est officiellement le plus beau ciel de toute ma vie et je suis bien heureux de le partager avec vous!
Lac à l'Épaule, Québec, Canada - Hiver 2015 We were supposed to spend a nice and warm evening with friends, but a northern lights alert appeared! So I convinced my friend to go out with me to Lac à l'Épaule for a few hours at -20 degrees celcius. We were able to see small northern lights as you can see in this panoramic photo. We even brought a beer with us. Unfortunately, it quickly turned into slush and then into ice. --- Nous étions supposé passer une petite soirée bien au chaud entre amis, mais une alerte aux aurores est apparue! J'ai alors convaincu mon ami de sortir avec moi au Lac à l'Épaule durant quelques heures à -20 degrés celcius. Nous avons pu y observer de petites aurores boréales que vous pouvez voir sur cette photo panoramique. Nous avons même apporté un petite bière pour accompagner la sortie. Malheureusement, elle s'est rapidement transformée en slush, puis en glace.
Saint-Hilarion, Québec, Canada - Hiver 2013 (panorama à voir en grand) These are probably the nicest mountains in Charlevoix. This photo is super high resolution at almost 50 megapixels. It is actually a crop from a much larger panorama of 170 megapixels. This huge pano just felt too big and not focused around a particular subject. What I like in this photo si that those mountains are the obvious subject. I gave it a semi washed out black and white style that goes well with this cold landscape. --- Ce sont probablement les plus belles montagnes de Charlevoix. Cette photo est de super haute résolution à près de 50 mégapixels. Elle provient d'un panorama gigantesque de 170 mégapixels. Cette énorme photo était juste trop grande et ne présentait pas de sujet particulier. Dans cette photo, j'aime bien sentir que les montagnes sont un sujet évident. Je lui ai donné un style noir et blanc un peu délavé qui va bien avec ce paysage froid et presque monochrome.
The rain is perhaps coming up soon. To help a bit with it, I offer you this sunrise caught a few weeks ago near my home in Quebec City, Canada. Follow me to see what's coming next and visit www.fredbeaupre.com for prints and licensing. -------------------- La pluie s'en vient peut-être chez vous dans les prochains jours. Je vous offre en réconfort, ce lever de soleil capté il y a quelques semaines près de chez nous à Québec. Suivez-moi pour voir les prochaines photos et visitez www.fredbeaupre.com pour des impressions et utilisations commerciales.
Sunbeam on ice / Rayon de soleil sur la glace
You find that the title of the photograph is particularly long? You are absolutely right. It is what came out of my pretty little 5 years old girl after I asked her what I should call the picture. She is right and title is full of truth! I took this photo on the Île d'Oréans in early January at sunrise over the St. Lawrence River. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Vous trouvez que le titre de la photo est particulièrement long? Vous avez raison. Après avoir demandé à ma joli petite fille de 5 ans et demie comment je devais appeler la photo, c'est ce qui est ressorti. Elle a bien raison et son titre est tout plein de vérité! J'ai pris cette photo sur l'Île d'Oréans au début du mois de janvier dernier lors du lever du soleil sur le fleuve St-Laurent. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
Moments before sunrise on the St. Lawrence River, the sky began to color. Enjoy the beautiful winter sceneries as they pass, because there are only a few months left before we can enjoy Spring. I can't wait to see the Summer come to us. :D -------------------- Quelques instants avant le lever de soleil sur le Fleuve St-Laurent, le ciel commençait à se colorer. Profitons des jolis paysages d'hiver pendant qu'ils passent, car il ne reste que quelques mois avant de profiter du printemps. On a bien hâte de voir la verdure revenir. :D
Parc National des Îles-de-Boucherville
There are those nice sunsets and there are those magnificent sunsets! I put this one is in the second category. The sun was literally golden in a cloudless sky. Il y a de ces soirs où le coucher de soleil est beau et parfois, il est magnifique! Je mettrais cette photo dans la seconde catégorie. Le soleil était d'une couleur dorée à couper le souffle. Order a limited edition print of this photo at www.fredbeaupre.com
It is rare that I share two consecutive photos of a given shooting. But, this time, the photos are very different despite being 10 minutes apart. I wanted to capture a silhouette of Jérémie while he was taking a photos at l'Île d'Orléans, in Quebec, Canada. I find the composition almost perfect given the sun's position just in front of his camera. You appreciate the photo? Why not share it and follow me on social networks! You might also want to buy prints from www.fredbeaupre.com or contact me for commercial use. -------------------- Il est rare que je partage deux photos d'une même séance photo d'affilée. Mais bon, cette fois, les photos sont très différentes malgré les 10 minutes séparant celle-ci de la précédente. Je voulais capturer une silhouette de Jérémie alors qu'il prend une photo sur les berges de l'Île d'Orléans. La composition est vraiment intéressante vu la position du soleil juste devant sa caméra. Vous aimez la photo? Pourquoi ne pas la partager et me suivre sur les réseaux sociaux! Vous pouvez aussi acheter des impressions via www.fredbeaupre.com ou me contacter pour une utilisation commerciale.
Ville de Québec, Québec, Canada - Automne 2014 (petits détails à voir en grand) I took this photo at sunset. The warm light surrounds all the little twigs with rim light. I went down with my tripod to the ground, and I adjusted my focus point on these few twigs, while pointing towards the sun. The grass forms an arc leading the eye around the sunset and nice lens flares. --- J'ai pris cette photo tout juste au coucher du soleil. La lumière chaude entourait de belle manière toutes les petites brindilles. J'ai descendu mon trépied jusqu'à toucher le sol et j'ai ajusté mon point de focus sur ces quelques brindilles, tout en pointant vers le soleil. Les brin d'herbe forment alors un arc de cercle dirigeant l'oeil autour du coucher de soleil.
I decided to capture the fall, but this year, in macro photography. Note the small size of the mushroom compared to the big red leaf. Nature is a beauty even in the small details! -------------------- J'ai décidé de capter l'automne, mais cette année, en macro photographie. Remarquez la petite taille du champignon en comparaison de la grosse feuille rouge. La nature a des beautés à toutes les échelles!