Tewkesbury, Québec, Canada - Été 2015 English --- Cette soirée a commencé tellement relaxe chez moi, en pyjama à me demander si j'allais sortir ou non. Après tout, je travaillais toute la semaine. Tout à coup, j'ai vu sur les réseau sociaux que quelques personnes observaient de faibles lueurs. Je me suis dit que je n'allais pas manquer les aurores comme au mois de juin. À mon arrivée à Tewkesbury, il n'y avait plus de lueurs, mais seulement des nuages (beaucoup de nuages!). Avec un peu de patience, nous avons eu droit à un dégagement qui a laissé place à une explosion de lumières. C'est officiellement le plus beau ciel de toute ma vie et je suis bien heureux de le partager avec vous!
Mandeville, Québec, Canada - Été 2015 I am very proud to present this first nebula photo taken with my camera (no telescope). Man, the sky can offer us quite a show when you take the time to stop and look at it. The North America Nebula (notice the shape in the center) and the Pelican Nebula (just right) shows us all their beauty. These nebulae are gas clusters emitting red light frequencies invisible to the human eye and to most cameras. I captured the photo with my trusty Sony A7ii at 200mm. The final photo is composed of 8 four minutes exposures using a Hydrogen-Alpha filter allowing the device to capture this beautiful red nebulosity surrounded by a multitude of stars. --- Je suis très fier de vous présenter cette première photo de nébuleuse prise avec mon appareil photo (aucun télescope). Diantre que le ciel peut nous offrir tout un spectacle lorsqu'on prend le temps de s'y arrêter. La nébuleuse de l'Amérique du Nord (remarquez la forme au centre) et la nébuleuse du pélican (juste à droite) nous exposent toute leur beauté. Ces nébuleuses sont des amas de gaz émettant des fréquences lumineuses rouge invisibles pour l'oeil humain et pour la plupart des caméras. J'ai capté la photo avec mon fidèle Sony A7ii à 200mm. La photo finale est composée de 8 expositions de 4 minutes en utilisant un filtre Hydrogen-Alpha permettant à l'appareil de capter cette superbe nébulosité rouge entouré d'une multitude d'étoiles.
Mont-Mégantic, Québec, Canada - Été 2015 This is where I took the latest published photograph where we saw the right part only. In this photo, you are entitled to full arch of the Milky Way near the ASTROLab of Mont-Mégantic. You can see on the left, just below the Milky Way, a brighter "star" which is in fact the Great Andromeda Galaxy. Then in the middle, you have a greenish halo being an airglow giving a false sense of Northern Lights. Finally, on the right, you are entitled to the galactic center of the Milky Way. What a beautiful sight! --- Voici l'endroit où j'ai pris la dernière photo publiée où l'on voyait la partie droite uniquement. Dans cette photo, vous avez droit à l'arche complète de la Voie Lactée prise près de l'ASTROLab du Mont-Mégantic. Vous pouvez y voir à gauche, tout juste sous la Voie Lactée, une lueur plus brillante étant la Grande Galaxie d'Andromède. Ensuite, au milieu, vous avez un halo verdâtre étant un "airglow" (ou luminescence) donnant un effet d'aurores n'en étant pas. Finalement, à droite, vous avez droit au centre galactique de la Voie Lactée. Quel spectacle magnifique!
