Québec, Québec, Canada - Automne 2013 Take dozens of jellyfish, lights quietly passing from red to blue and expose for 25 seconds and you get this exciting photo. I took this photo in the jellyfish room at the Aquarium du Québec. They are fascinating, unpredictable and extremely difficult to capture given the limited available light. I encourage those wishing to visit them to arrive early and bring a tripod. You will then have your little photographic paradise. :) --- Prenez des dizaines de méduses, des lumières passant tranquillement du rouge au bleu et une capture de 25 secondes et vous obtenez ce spectacle passionnant pour les yeux. J'ai pris cette photo dans le secteur des méduses, à l'Aquarium du Québec. Elles sont fascinantes, imprévisibles et extrêmement difficile à capturer vu le peu de lumière disponible. Je conseil à ceux voulant aller les visiter d'arriver tôt et d'apporter un trépied. Vous aurez alors votre petit paradis photographique. :)
Ville de Québec, Québec, Canada - Printemps 2014 I took this photo in the fields near my home just after dinner. The sky was rather cloudy this evening, but fortunately some colors allowed me to create this picture. --- J'ai pris cette photo dans les champs près de chez moi tout juste après le souper. Le ciel était plutôt nuageux ce soir-là, mais heureusement, quelques couleurs m'ont permis de créer cette photo.
Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Québec, Canada - Automne 2014 It was this morning at the Roberge Farm during pumpkins pick-up. We went there to get one or two squash and came back with a half-full wheelbarrow. We will need to be creative to cook all of them. :) --- C'était ce matin à la Ferme Roberge durant une auto-cueillette de courges. Nous allions chercher une ou deux courges et sommes finalement revenus avec une demie brouette pleine. Nous devrons faire preuve d'imagination pour cuisiner tout ça. :)
